Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Italia - arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom
Teksti Lähettäjä Italian_Take	Alkuperäinen kieli: Turkki arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom
Huomioita käännöksestä	Un turco mi ha scritto stÃ frase e vorrei capire che diamine mi ha detto, ringrazio chi mi darÃ una mano

Otsikko	l'ho preso da un amico...
Käännös Italia Kääntäjä delvin	Kohdekieli: Italia l'ho preso da un amico,capisco ma non posso scrivere la risposta.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 7 Syyskuu 2008 23:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Elokuu 2008 13:57
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Hi Delvin, I would use "ricevuto" instead of "preso", but I'm not fluent in Italian.