Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Italien - arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Italien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom
Texte Proposé par Italian_Take	Langue de départ: Turc arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom
Commentaires pour la traduction	Un turco mi ha scritto stÃ frase e vorrei capire che diamine mi ha detto, ringrazio chi mi darÃ una mano

Titre	l'ho preso da un amico...
Traduction Italien Traduit par delvin	Langue d'arrivée: Italien l'ho preso da un amico,capisco ma non posso scrivere la risposta.

Dernière édition ou validation par ali84 - 7 Septembre 2008 23:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Août 2008 13:57
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Hi Delvin, I would use "ricevuto" instead of "preso", but I'm not fluent in Italian.