Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Italiano - arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Italiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom
Texto Propuesto por Italian_Take	Idioma de origen: Turco arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom
Nota acerca de la traducción	Un turco mi ha scritto stÃ frase e vorrei capire che diamine mi ha detto, ringrazio chi mi darÃ una mano

Título	l'ho preso da un amico...
Traducción Italiano Traducido por delvin	Idioma de destino: Italiano l'ho preso da un amico,capisco ma non posso scrivere la risposta.

Última validación o corrección por ali84 - 7 Septiembre 2008 23:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Agosto 2008 13:57
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Hi Delvin, I would use "ricevuto" instead of "preso", but I'm not fluent in Italian.