Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Italia - arkadaştanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaItalia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
arkadaştanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom
Teksto
Submetigx per Italian_Take
Font-lingvo: Turka

arkadaştanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom
Rimarkoj pri la traduko
Un turco mi ha scritto stà frase e vorrei capire che diamine mi ha detto, ringrazio chi mi darà una mano

Titolo
l'ho preso da un amico...
Traduko
Italia

Tradukita per delvin
Cel-lingvo: Italia

l'ho preso da un amico,capisco ma non posso scrivere la risposta.
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 7 Septembro 2008 23:42





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

21 Aŭgusto 2008 13:57

turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
Hi Delvin,
I would use "ricevuto" instead of "preso", but I'm not fluent in Italian.