Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Italiano - arkadaÅŸtanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoItaliano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
arkadaştanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom
Texto
Enviado por Italian_Take
Língua de origem: Turco

arkadaştanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom
Notas sobre a tradução
Un turco mi ha scritto stà frase e vorrei capire che diamine mi ha detto, ringrazio chi mi darà una mano

Título
l'ho preso da un amico...
Tradução
Italiano

Traduzido por delvin
Língua alvo: Italiano

l'ho preso da un amico,capisco ma non posso scrivere la risposta.
Última validação ou edição por ali84 - 7 Setembro 2008 23:42





Última Mensagem

Autor
Mensagem

21 Agosto 2008 13:57

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
Hi Delvin,
I would use "ricevuto" instead of "preso", but I'm not fluent in Italian.