Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Italià - arkadaÅŸtanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcItalià

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
arkadaştanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom
Text
Enviat per Italian_Take
Idioma orígen: Turc

arkadaştanb aldım anlıyom ama cvp yazamıyom
Notes sobre la traducció
Un turco mi ha scritto stà frase e vorrei capire che diamine mi ha detto, ringrazio chi mi darà una mano

Títol
l'ho preso da un amico...
Traducció
Italià

Traduït per delvin
Idioma destí: Italià

l'ho preso da un amico,capisco ma non posso scrivere la risposta.
Darrera validació o edició per ali84 - 7 Setembre 2008 23:42





Darrer missatge

Autor
Missatge

21 Agost 2008 13:57

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
Hi Delvin,
I would use "ricevuto" instead of "preso", but I'm not fluent in Italian.