תרגום - טורקית-איטלקית - arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom
טקסט נשלח על ידי Italian_Take	שפת המקור: טורקית arkadaÅŸtanb aldÄ±m anlÄ±yom ama cvp yazamÄ±yom
הערות לגבי התרגום	Un turco mi ha scritto stÃ frase e vorrei capire che diamine mi ha detto, ringrazio chi mi darÃ una mano

שם	l'ho preso da un amico...
תרגום איטלקית תורגם על ידי delvin	שפת המטרה: איטלקית l'ho preso da un amico,capisco ma non posso scrivere la risposta.

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 7 ספטמבר 2008 23:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 אוגוסט 2008 13:57
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Hi Delvin, I would use "ricevuto" instead of "preso", but I'm not fluent in Italian.