Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Francuski - nemogu da zaspim, mislim na tebe.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Angielski

Francuski

Turecki

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	nemogu da zaspim, mislim na tebe.
Tekst Wprowadzone przez sasaaa	Język źródłowy: Serbski nemogu da zaspim, mislim na tebe.
Uwagi na temat tłumaczenia	message que j'ai reÃ§u...

Tytuł	Je ne peux pas dormir. ...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez maki_sindja	Język docelowy: Francuski Je ne peux pas dormir. Je pense Ã toi.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 13 Wrzesień 2008 11:13

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Wrzesień 2008 04:28
	IanMegill2 Liczba postów: 1671	I cannot sleep = je ne peux pas dormir I cannot fall asleep = je ne peux pas m'endormir I don't know which one the Serbian means, but the French <-> English translations are not equivalent...
		13 Wrzesień 2008 10:28
	Botica Liczba postów: 643	What do you think, please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		13 Wrzesień 2008 11:11
	Roller-Coaster Liczba postów: 930	I cannot fall asleep, I'm thinking of you.
		13 Wrzesień 2008 11:12
	Botica Liczba postów: 643	Thank you!