Translation - Serbian-French - nemogu da zaspim, mislim na tebe.Current status Translation
Category Chat - Love / Friendship | nemogu da zaspim, mislim na tebe. | | Source language: Serbian
nemogu da zaspim, mislim na tebe. | Remarks about the translation | message que j'ai reçu... |
|
| Je ne peux pas dormir. ... | | Target language: French
Je ne peux pas dormir. Je pense à toi. |
|
Last validated or edited by Botica - 13 September 2008 11:13
Latest messages | | | | |
13 September 2008 04:28 | | | I cannot sleep = je ne peux pas dormir
I cannot fall asleep = je ne peux pas m'endormir
I don't know which one the Serbian means, but the French <-> English translations are not equivalent...  | | |
13 September 2008 10:28 | | | | | |
13 September 2008 11:11 | | | I cannot fall asleep, I'm thinking of you.
 | | |
13 September 2008 11:12 | | | |
|
| 
Favorite translations
