Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kifaransa - nemogu da zaspim, mislim na tebe.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kiingereza

Kifaransa

Kituruki

Category Chat - Love / Friendship

Kichwa	nemogu da zaspim, mislim na tebe.
Nakala Tafsiri iliombwa na sasaaa	Lugha ya kimaumbile: Kisabia nemogu da zaspim, mislim na tebe.
Maelezo kwa mfasiri	message que j'ai reÃ§u...

Kichwa	Je ne peux pas dormir. ...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kifaransa Je ne peux pas dormir. Je pense Ã toi.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Botica - 13 Septemba 2008 11:13

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Septemba 2008 04:28
	IanMegill2 Idadi ya ujumbe: 1671	I cannot sleep = je ne peux pas dormir I cannot fall asleep = je ne peux pas m'endormir I don't know which one the Serbian means, but the French <-> English translations are not equivalent...
		13 Septemba 2008 10:28
	Botica Idadi ya ujumbe: 643	What do you think, please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		13 Septemba 2008 11:11
	Roller-Coaster Idadi ya ujumbe: 930	I cannot fall asleep, I'm thinking of you.
		13 Septemba 2008 11:12
	Botica Idadi ya ujumbe: 643	Thank you!