Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-法语 - nemogu da zaspim, mislim na tebe.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

土耳其语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

标题	nemogu da zaspim, mislim na tebe.
正文提交 sasaaa	源语言: 塞尔维亚语 nemogu da zaspim, mislim na tebe.
给这篇翻译加备注	message que j'ai reÃ§u...

标题	Je ne peux pas dormir. ...
翻译法语翻译 maki_sindja	目的语言: 法语 Je ne peux pas dormir. Je pense Ã toi.

由Botica认可或编辑 - 2008年九月 13日 11:13

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 13日 04:28
	IanMegill2 文章总计: 1671	I cannot sleep = je ne peux pas dormir I cannot fall asleep = je ne peux pas m'endormir I don't know which one the Serbian means, but the French <-> English translations are not equivalent...
		2008年九月 13日 10:28
	Botica 文章总计: 643	What do you think, please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		2008年九月 13日 11:11
	Roller-Coaster 文章总计: 930	I cannot fall asleep, I'm thinking of you.
		2008年九月 13日 11:12
	Botica 文章总计: 643	Thank you!