Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - I am the one who is always lonelyObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Zdanie  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | I am the one who is always lonely | |
I am the one who is always lonely. |
|
| Jag är den som alltid är ensam. | | Język docelowy: Szwedzki
Jag är den som alltid är ensam. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 17 Grudzień 2008 14:16
Ostatni Post | | | | |
17 Grudzień 2008 14:15 | | 
piasLiczba postów: 8113 | Lilian,
det här låter lite lustigt.  "Enslig" är inte rätt ord här, det används mest vid beskrivning av en plats, något som är ödsligt, tomt ...tex. "en enslig väg". Jag korr. efter den engelska översättningen.
Originalöversättning: "Jag är det ena som är alltid enslig". |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
