תרגום - אנגלית-שוודית - I am the one who is always lonelyמצב נוכחי תרגום
קטגוריה משפט  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | I am the one who is always lonely | |
I am the one who is always lonely. |
|
| Jag är den som alltid är ensam. | | שפת המטרה: שוודית
Jag är den som alltid är ensam. |
|
אושר לאחרונה ע"י pias - 17 דצמבר 2008 14:16
הודעה אחרונה | | | | |
17 דצמבר 2008 14:15 | | 
piasמספר הודעות: 8113 | Lilian,
det här låter lite lustigt.  "Enslig" är inte rätt ord här, det används mest vid beskrivning av en plats, något som är ödsligt, tomt ...tex. "en enslig väg". Jag korr. efter den engelska översättningen.
Originalöversättning: "Jag är det ena som är alltid enslig". |
|
| 
תרגומים מועדפים
