Μετάφραση - Αγγλικά-Σουηδικά - I am the one who is always lonelyΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | I am the one who is always lonely | |
I am the one who is always lonely. |
|
| Jag är den som alltid är ensam. | | Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά
Jag är den som alltid är ensam. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 17 Δεκέμβριος 2008 14:16
Τελευταία μηνύματα | | | | |
17 Δεκέμβριος 2008 14:15 | | 
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | Lilian,
det här låter lite lustigt.  "Enslig" är inte rätt ord här, det används mest vid beskrivning av en plats, något som är ödsligt, tomt ...tex. "en enslig väg". Jag korr. efter den engelska översättningen.
Originalöversättning: "Jag är det ena som är alltid enslig". |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
