Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - I am the one who is always lonely

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Farsi-Persan

Anglais

Suédois

Danois

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I am the one who is always lonely
Texte Proposé par Question-asker	Langue de départ: Anglais Traduit par ghasemkiani I am the one who is always lonely.

Titre	Jag Ã¤r den som alltid Ã¤r ensam.
Traduction Suédois Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Suédois Jag Ã¤r den som alltid Ã¤r ensam.

Dernière édition ou validation par pias - 17 Décembre 2008 14:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Décembre 2008 14:15
	pias Nombre de messages: 8113	Lilian, det hÃ¤r lÃ¥ter lite lustigt. "Enslig" Ã¤r inte rÃ¤tt ord hÃ¤r, det anvÃ¤nds mest vid beskrivning av en plats, nÃ¥got som Ã¤r Ã¶dsligt, tomt ...tex. "en enslig vÃ¤g". Jag korr. efter den engelska Ã¶versÃ¤ttningen. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Jag Ã¤r det ena som Ã¤r alltid enslig".