Превод - Английски-Swedish - I am the one who is always lonelyТекущо състояние Превод
Категория Изречение  Молбата е за превод само на смисъла. | I am the one who is always lonely | | Език, от който се превежда: Английски Преведено от ghasemkiani
I am the one who is always lonely. |
|
| Jag är den som alltid är ensam. | | Желан език: Swedish
Jag är den som alltid är ensam. |
|
За последен път се одобри от pias - 17 Декември 2008 14:16
Последно мнение | | | | |
17 Декември 2008 14:15 | | 
piasОбщо мнения: 8114 | Lilian,
det här låter lite lustigt.  "Enslig" är inte rätt ord här, det används mest vid beskrivning av en plats, något som är ödsligt, tomt ...tex. "en enslig väg". Jag korr. efter den engelska översättningen.
Originalöversättning: "Jag är det ena som är alltid enslig". |
|
| 
Любими преводи
