번역 - 영어-스웨덴어 - I am the one who is always lonely현재 상황 번역
분류 문장  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | I am the one who is always lonely | |
I am the one who is always lonely. |
|
| Jag är den som alltid är ensam. | | 번역될 언어: 스웨덴어
Jag är den som alltid är ensam. |
|
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 17일 14:16
마지막 글 | | | | |
2008년 12월 17일 14:15 | | | Lilian,
det här låter lite lustigt.  "Enslig" är inte rätt ord här, det används mest vid beskrivning av en plats, något som är ödsligt, tomt ...tex. "en enslig väg". Jag korr. efter den engelska översättningen.
Originalöversättning: "Jag är det ena som är alltid enslig". |
|
| 
좋아하는 번역문
