Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - I am the one who is always lonely

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Persų

Anglų

Švedų

Danų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	I am the one who is always lonely
Tekstas Pateikta Question-asker	Originalo kalba: Anglų Išvertė ghasemkiani I am the one who is always lonely.

Pavadinimas	Jag Ã¤r den som alltid Ã¤r ensam.
Vertimas Švedų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Jag Ã¤r den som alltid Ã¤r ensam.

Validated by pias - 17 gruodis 2008 14:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 gruodis 2008 14:15
	pias Žinučių kiekis: 8113	Lilian, det hÃ¤r lÃ¥ter lite lustigt. "Enslig" Ã¤r inte rÃ¤tt ord hÃ¤r, det anvÃ¤nds mest vid beskrivning av en plats, nÃ¥got som Ã¤r Ã¶dsligt, tomt ...tex. "en enslig vÃ¤g". Jag korr. efter den engelska Ã¶versÃ¤ttningen. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Jag Ã¤r det ena som Ã¤r alltid enslig".