Tłumaczenie - Turecki-Angielski - ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan Tekst Wprowadzone przez sugery Język źródłowy: Turecki ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

Tytuł be mine Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Yolcu Język docelowy: Angielski What would it be like if you were mine, handled my pains and saved me from loneliness...?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 28 Grudzień 2008 23:29

Ostatni Post

Autor Post 27 Grudzień 2008 22:12 cheesecake Liczba postów: 980 "ne olur benim olsan" soru sormaktan çok bir arzu, bir hayal dile getiriyor. bu sebeple "what would it be.." kalıbını çok doÄŸru bulmadım 27 Grudzień 2008 22:23 Yolcu Liczba postów: 152 ben de ama zaten sadece anlamla ilgili diyor, bunu birebir çevirecek kiÅŸiyi görmek istiyorum 28 Grudzień 2008 00:52 sugery Liczba postów: 2 sorry i do not understand Turkish would u translate your mesages in engels?