Перевод - Турецкий-Английский - ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan Tекст Добавлено sugery Язык, с которого нужно перевести: Турецкий ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

Статус be mine Перевод Английский Перевод сделан Yolcu Язык, на который нужно перевести: Английский What would it be like if you were mine, handled my pains and saved me from loneliness...?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 28 Декабрь 2008 23:29

Последнее сообщение

Автор Сообщение 27 Декабрь 2008 22:12 cheesecake Кол-во сообщений: 980 "ne olur benim olsan" soru sormaktan çok bir arzu, bir hayal dile getiriyor. bu sebeple "what would it be.." kalıbını çok doÄŸru bulmadım 27 Декабрь 2008 22:23 Yolcu Кол-во сообщений: 152 ben de ama zaten sadece anlamla ilgili diyor, bunu birebir çevirecek kiÅŸiyi görmek istiyorum 28 Декабрь 2008 00:52 sugery Кол-во сообщений: 2 sorry i do not understand Turkish would u translate your mesages in engels?