Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

리투아니아어

분류 속어 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan
본문 sugery에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

제목	be mine
번역 영어 Yolcu에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 What would it be like if you were mine, handled my pains and saved me from loneliness...?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 28일 23:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 27일 22:12
	cheesecake 게시물 갯수: 980	"ne olur benim olsan" soru sormaktan Ã§ok bir arzu, bir hayal dile getiriyor. bu sebeple "what would it be.." kalÄ±bÄ±nÄ± Ã§ok doÄŸru bulmadÄ±m
		2008년 12월 27일 22:23
	Yolcu 게시물 갯수: 152	ben de ama zaten sadece anlamla ilgili diyor, bunu birebir Ã§evirecek kiÅŸiyi gÃ¶rmek istiyorum
		2008년 12월 28일 00:52
	sugery 게시물 갯수: 2	sorry i do not understand Turkish would u translate your mesages in engels?