Traducerea - Turcă-Engleză - ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan Text Înscris de sugery Limba sursă: Turcă ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

Titlu be mine Traducerea Engleză Tradus de Yolcu Limba ţintă: Engleză What would it be like if you were mine, handled my pains and saved me from loneliness...?

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 28 Decembrie 2008 23:29

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 27 Decembrie 2008 22:12 cheesecake Numărul mesajelor scrise: 980 "ne olur benim olsan" soru sormaktan çok bir arzu, bir hayal dile getiriyor. bu sebeple "what would it be.." kalıbını çok doÄŸru bulmadım 27 Decembrie 2008 22:23 Yolcu Numărul mesajelor scrise: 152 ben de ama zaten sadece anlamla ilgili diyor, bunu birebir çevirecek kiÅŸiyi görmek istiyorum 28 Decembrie 2008 00:52 sugery Numărul mesajelor scrise: 2 sorry i do not understand Turkish would u translate your mesages in engels?