Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan Κείμενο Υποβλήθηκε από sugery Γλώσσα πηγής: Τουρκικά ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

τίτλος be mine Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Yolcu Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά What would it be like if you were mine, handled my pains and saved me from loneliness...?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 28 Δεκέμβριος 2008 23:29

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 27 Δεκέμβριος 2008 22:12 cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980 "ne olur benim olsan" soru sormaktan çok bir arzu, bir hayal dile getiriyor. bu sebeple "what would it be.." kalıbını çok doÄŸru bulmadım 27 Δεκέμβριος 2008 22:23 Yolcu Αριθμός μηνυμάτων: 152 ben de ama zaten sadece anlamla ilgili diyor, bunu birebir çevirecek kiÅŸiyi görmek istiyorum 28 Δεκέμβριος 2008 00:52 sugery Αριθμός μηνυμάτων: 2 sorry i do not understand Turkish would u translate your mesages in engels?