Tłumaczenie - Portugalski-Turecki - liga pra mim,estou com saudades de vc

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł liga pra mim,estou com saudades de vc Tekst Wprowadzone przez berich Język źródłowy: Portugalski liga pra mim,estou com saudades de vc

Tytuł Ara beni, özledim seni Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez turkishmiss Język docelowy: Turecki Ara beni, özledim seni

Ostatni Post

Autor Post 21 Luty 2009 12:16 FIGEN KIRCI Liczba postów: 2543 mi miss, do you mean 'baÄŸla' as 'tie'? 21 Luty 2009 13:44 turkishmiss Liczba postów: 2132 Liga means connect(I guess on msn) 21 Luty 2009 14:29 lilian canale Liczba postów: 14972 "Call me, I miss you". Call (on the phone) 21 Luty 2009 14:32 FIGEN KIRCI Liczba postów: 2543 then, should be 'benim icin baÄŸla' (to connect = baÄŸlaNmak) 21 Luty 2009 14:47 FIGEN KIRCI Liczba postów: 2543 thanks,lilian! miss, 'Ara beni, özledim seni' 21 Luty 2009 14:50 turkishmiss Liczba postów: 2132 Thank you both.