Перевод - Португальский-Турецкий - liga pra mim,estou com saudades de vc

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус liga pra mim,estou com saudades de vc Tекст Добавлено berich Язык, с которого нужно перевести: Португальский liga pra mim,estou com saudades de vc

Статус Ara beni, özledim seni Перевод Турецкий Перевод сделан turkishmiss Язык, на который нужно перевести: Турецкий Ara beni, özledim seni

Последнее сообщение

Автор Сообщение 21 Февраль 2009 12:16 FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543 mi miss, do you mean 'baÄŸla' as 'tie'? 21 Февраль 2009 13:44 turkishmiss Кол-во сообщений: 2132 Liga means connect(I guess on msn) 21 Февраль 2009 14:29 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 "Call me, I miss you". Call (on the phone) 21 Февраль 2009 14:32 FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543 then, should be 'benim icin baÄŸla' (to connect = baÄŸlaNmak) 21 Февраль 2009 14:47 FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543 thanks,lilian! miss, 'Ara beni, özledim seni' 21 Февраль 2009 14:50 turkishmiss Кол-во сообщений: 2132 Thank you both.