Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - anlayabilseydin duygularımı sorgular dururdun...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
anlayabilseydin duygularımı sorgular dururdun...
Tekst
Wprowadzone przez aysegulrose
Język źródłowy: Turecki

anlayabilseydin duygularımı ;sorgular dururdun kusurlarını...
Uwagi na temat tłumaczenia
ingilizceye cevirebilirmisiniz.teşekkürler

Tytuł
If you could
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez 44hazal44
Język docelowy: Angielski

If you could understand my feelings, you would examine your faults ceaselessly.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 6 Lipiec 2009 11:34





Ostatni Post

Autor
Post

5 Lipiec 2009 07:38

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi hazal,
What do you mean by "without cease"?

5 Lipiec 2009 20:48

44hazal44
Liczba postów: 1148
Hi Lilian,
It's 'sans cesse' in French, here .

5 Lipiec 2009 20:53

lilian canale
Liczba postów: 14972
Got it!