Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - anlayabilseydin duygularımı sorgular dururdun...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
anlayabilseydin duygularımı sorgular dururdun...
نص
إقترحت من طرف aysegulrose
لغة مصدر: تركي

anlayabilseydin duygularımı ;sorgular dururdun kusurlarını...
ملاحظات حول الترجمة
ingilizceye cevirebilirmisiniz.teşekkürler

عنوان
If you could
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: انجليزي

If you could understand my feelings, you would examine your faults ceaselessly.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 6 تموز 2009 11:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 تموز 2009 07:38

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi hazal,
What do you mean by "without cease"?

5 تموز 2009 20:48

44hazal44
عدد الرسائل: 1148
Hi Lilian,
It's 'sans cesse' in French, here .

5 تموز 2009 20:53

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Got it!