Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - anlayabilseydin duygularımı sorgular dururdun...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
anlayabilseydin duygularımı sorgular dururdun...
Текст
Предоставено от aysegulrose
Език, от който се превежда: Турски

anlayabilseydin duygularımı ;sorgular dururdun kusurlarını...
Забележки за превода
ingilizceye cevirebilirmisiniz.teşekkürler

Заглавие
If you could
Превод
Английски

Преведено от 44hazal44
Желан език: Английски

If you could understand my feelings, you would examine your faults ceaselessly.
За последен път се одобри от lilian canale - 6 Юли 2009 11:34





Последно мнение

Автор
Мнение

5 Юли 2009 07:38

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi hazal,
What do you mean by "without cease"?

5 Юли 2009 20:48

44hazal44
Общо мнения: 1148
Hi Lilian,
It's 'sans cesse' in French, here .

5 Юли 2009 20:53

lilian canale
Общо мнения: 14972
Got it!