Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - anlayabilseydin duygularımı sorgular dururdun...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
anlayabilseydin duygularımı sorgular dururdun...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από aysegulrose
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

anlayabilseydin duygularımı ;sorgular dururdun kusurlarını...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ingilizceye cevirebilirmisiniz.teşekkürler

τίτλος
If you could
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από 44hazal44
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

If you could understand my feelings, you would examine your faults ceaselessly.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 6 Ιούλιος 2009 11:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Ιούλιος 2009 07:38

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi hazal,
What do you mean by "without cease"?

5 Ιούλιος 2009 20:48

44hazal44
Αριθμός μηνυμάτων: 1148
Hi Lilian,
It's 'sans cesse' in French, here .

5 Ιούλιος 2009 20:53

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Got it!