Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - herÅŸey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam
Tekst
Wprowadzone przez nourah
Język źródłowy: Turecki

herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Tytuł
Everything is beautiful with you --- I still love you---
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Angielski

Everything is beautiful with you --- I still love you --- I will never forget you.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Czerwiec 2009 14:52





Ostatni Post

Autor
Post

8 Czerwiec 2009 13:47

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi Miss,

The second line should be either "I still love you" or "I'm still in love with you".
Which one do you prefer?

8 Czerwiec 2009 13:49

turkishmiss
Liczba postów: 2132
I edit with "I still love you".
Thank you