Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - herÅŸey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam
טקסט
נשלח על ידי nourah
שפת המקור: טורקית

herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

שם
Everything is beautiful with you --- I still love you---
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: אנגלית

Everything is beautiful with you --- I still love you --- I will never forget you.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 יוני 2009 14:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 יוני 2009 13:47

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Miss,

The second line should be either "I still love you" or "I'm still in love with you".
Which one do you prefer?

8 יוני 2009 13:49

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
I edit with "I still love you".
Thank you