Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - herÅŸey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglês

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam
Texto
Enviado por nourah
Língua de origem: Turco

herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Título
Everything is beautiful with you --- I still love you---
Tradução
Inglês

Traduzido por turkishmiss
Língua alvo: Inglês

Everything is beautiful with you --- I still love you --- I will never forget you.
Última validação ou edição por lilian canale - 8 Junho 2009 14:52





Última Mensagem

Autor
Mensagem

8 Junho 2009 13:47

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi Miss,

The second line should be either "I still love you" or "I'm still in love with you".
Which one do you prefer?

8 Junho 2009 13:49

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
I edit with "I still love you".
Thank you