Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - herÅŸey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nourah
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

τίτλος
Everything is beautiful with you --- I still love you---
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Everything is beautiful with you --- I still love you --- I will never forget you.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Ιούνιος 2009 14:52





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Ιούνιος 2009 13:47

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Miss,

The second line should be either "I still love you" or "I'm still in love with you".
Which one do you prefer?

8 Ιούνιος 2009 13:49

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
I edit with "I still love you".
Thank you