Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - herÅŸey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam
نص
إقترحت من طرف nourah
لغة مصدر: تركي

herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

عنوان
Everything is beautiful with you --- I still love you---
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: انجليزي

Everything is beautiful with you --- I still love you --- I will never forget you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 8 ايار 2009 14:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 ايار 2009 13:47

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Miss,

The second line should be either "I still love you" or "I'm still in love with you".
Which one do you prefer?

8 ايار 2009 13:49

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
I edit with "I still love you".
Thank you