Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam
Texte
Proposé par nourah
Langue de départ: Turc

herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Titre
Everything is beautiful with you --- I still love you---
Traduction
Anglais

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Anglais

Everything is beautiful with you --- I still love you --- I will never forget you.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 8 Juin 2009 14:52





Derniers messages

Auteur
Message

8 Juin 2009 13:47

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Miss,

The second line should be either "I still love you" or "I'm still in love with you".
Which one do you prefer?

8 Juin 2009 13:49

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
I edit with "I still love you".
Thank you