Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - herÅŸey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam
Text
Înscris de nourah
Limba sursă: Turcă

herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Titlu
Everything is beautiful with you --- I still love you---
Traducerea
Engleză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Engleză

Everything is beautiful with you --- I still love you --- I will never forget you.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Iunie 2009 14:52





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Iunie 2009 13:47

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Miss,

The second line should be either "I still love you" or "I'm still in love with you".
Which one do you prefer?

8 Iunie 2009 13:49

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
I edit with "I still love you".
Thank you