Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Język starogrecki - Só você me faz feliz!

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł Só você me faz feliz! Tekst Wprowadzone przez Jessica Freitas Język źródłowy: Portugalski brazylijski Só você me faz feliz!

Tytuł Σύ μόνος με μακάριον ποιείς! Tłumaczenie Język starogrecki Tłumaczone przez Aneta B. Język docelowy: Język starogrecki Σύ μόνος με μακάριον ποιείς! Uwagi na temat tłumaczenia μακάριον / μακάριαν

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 17 Wrzesień 2009 03:20

Ostatni Post

Autor Post 16 Wrzesień 2009 08:48 Efylove Liczba postów: 1015 Shouldn't be "poieìs", second person? 16 Wrzesień 2009 10:04 Aneta B. Liczba postów: 4487 Yes, of course! I missed the letter. ποιείς! Thank you, dear! Lilly, could you correct, please? CC: lilian canale 16 Wrzesień 2009 11:42 lilian canale Liczba postów: 14972 Is it fine now? 16 Wrzesień 2009 11:44 Aneta B. Liczba postów: 4487 if the person speaking is a woman, it will be μακάριαν (to the remark field)