Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-يونانيّ قديم - SÃ³ vocÃª me faz feliz!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

إيطاليّ

فرنسي

إسبانيّ

انجليزي

يونانيّ

يونانيّ قديم

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	SÃ³ vocÃª me faz feliz!
نص إقترحت من طرف Jessica Freitas	لغة مصدر: برتغالية برازيلية SÃ³ vocÃª me faz feliz!

عنوان	Î£Ï Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚!
ترجمة يونانيّ قديم ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: يونانيّ قديم Î£Ï Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚!
ملاحظات حول الترجمة	Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ / Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î±Î½

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 17 أيلول 2009 03:20

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 أيلول 2009 08:48
	Efylove عدد الرسائل: 1015	Shouldn't be "poieÃ¬s", second person?
		16 أيلول 2009 10:04
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Yes, of course! I missed the letter. Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚! Thank you, dear! Lilly, could you correct, please? CC: lilian canale
		16 أيلول 2009 11:42
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Is it fine now?
		16 أيلول 2009 11:44
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	if the person speaking is a woman, it will be Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î±Î½ (to the remark field)