Tłumaczenie - Duński-Turecki - Men jeg synes, at I alle sammen ligner...Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
 Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Men jeg synes, at I alle sammen ligner... | | Język źródłowy: Duński
Men jeg synes, at I alle sammen ligner hinanden meget i Tyrkiet. I har alle ens hårfarve osv.
Er det ikke rigtigt, søde ? |
|
| Fakat ben düşünüyorum ki, hepiniz Türkiye'de | TłumaczenieTurecki
Tłumaczone przez  fikomix | Język docelowy: Turecki
Fakat ben düşünüyorum ki; Türkiye'de hepiniz birbirinize çok benziyorsunuz. Hepinizin saç rengi vb. aynı.
Bu doÄŸru deÄŸil mi, tatlım? | Uwagi na temat tłumaczenia | Brigde by gamine:
But I think you all look very similar/you all look like each other in Turkey. You all have the same hair color, etc.
Is it not true/right, sweetie? |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cheesecake - 19 Październik 2009 20:46
Ostatni Post | | | | |
19 Październik 2009 20:42 | | | "Hepinizin saç rengi vb. aynı" diye düzenleyip onaylıyorum  | | |
19 Październik 2009 21:29 | | | Fakat ben düşünüyorum ki; Türkiye'de hepiniz birbirinize çok benziyorsunuz. Hepinizin saç rengi vb. aynı....> Türkiye'de hepinizin birbirinize çok benzediÄŸinizi zannediyorum, örneÄŸin hepinizin saç renkleri aynı
| | |
19 Październik 2009 21:50 | | | |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
