Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डेनिस-तुर्केली - Men jeg synes, at I alle sammen ligner...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिसतुर्केली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Men jeg synes, at I alle sammen ligner...
हरफ
buketttद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस

Men jeg synes, at I alle sammen ligner hinanden meget i Tyrkiet. I har alle ens hårfarve osv.
Er det ikke rigtigt, søde ?

शीर्षक
Fakat ben düşünüyorum ki, hepiniz Türkiye'de
अनुबाद
तुर्केली

fikomixद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Fakat ben düşünüyorum ki; Türkiye'de hepiniz birbirinize çok benziyorsunuz. Hepinizin saç rengi vb. aynı.
Bu doğru değil mi, tatlım?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Brigde by gamine:
But I think you all look very similar/you all look like each other in Turkey. You all have the same hair color, etc.
Is it not true/right, sweetie?
Validated by cheesecake - 2009年 अक्टोबर 19日 20:46





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अक्टोबर 19日 20:42

cheesecake
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 980
"Hepinizin saç rengi vb. aynı" diye düzenleyip onaylıyorum

2009年 अक्टोबर 19日 21:29

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Fakat ben düşünüyorum ki; Türkiye'de hepiniz birbirinize çok benziyorsunuz. Hepinizin saç rengi vb. aynı....> Türkiye'de hepinizin birbirinize çok benzediğinizi zannediyorum, örneğin hepinizin saç renkleri aynı

2009年 अक्टोबर 19日 21:50

fikomix
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614
Teşekkürler cheesecake!