Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-터키어 - Men jeg synes, at I alle sammen ligner...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Men jeg synes, at I alle sammen ligner...
본문 bukettt에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Men jeg synes, at I alle sammen ligner hinanden meget i Tyrkiet. I har alle ens hÃ¥rfarve osv. Er det ikke rigtigt, sÃ¸de ?

제목	Fakat ben dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ki, hepiniz TÃ¼rkiye'de
번역 터키어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Fakat ben dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ki; TÃ¼rkiye'de hepiniz birbirinize Ã§ok benziyorsunuz. Hepinizin saÃ§ rengi vb. aynÄ±. Bu doÄŸru deÄŸil mi, tatlÄ±m?
이 번역물에 관한 주의사항	Brigde by gamine: But I think you all look very similar/you all look like each other in Turkey. You all have the same hair color, etc. Is it not true/right, sweetie?

cheesecake에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 19일 20:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 19일 20:42
	cheesecake 게시물 갯수: 980	"Hepinizin saÃ§ rengi vb. aynÄ±" diye dÃ¼zenleyip onaylÄ±yorum
		2009년 10월 19일 21:29
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Fakat ben dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ki; TÃ¼rkiye'de hepiniz birbirinize Ã§ok benziyorsunuz. Hepinizin saÃ§ rengi vb. aynÄ±....> TÃ¼rkiye'de hepinizin birbirinize Ã§ok benzediÄŸinizi zannediyorum, Ã¶rneÄŸin hepinizin saÃ§ renkleri aynÄ±
		2009년 10월 19일 21:50
	fikomix 게시물 갯수: 614	TeÅŸekkÃ¼rler cheesecake!