Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Grecki - domani lo so

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiGrecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
domani lo so
Tekst
Wprowadzone przez Vanwilder7
Język źródłowy: Włoski

domani lo so

Tytuł
Θα το ξέρω αύριο
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez danai1983
Język docelowy: Grecki

Θα το ξέρω αύριο
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 2 Listopad 2009 16:03





Ostatni Post

Autor
Post

2 Listopad 2009 15:47

User10
Liczba postów: 1173
Hi

"I'll know it tomorrow"
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?

CC: Maybe:-) Xini

2 Listopad 2009 15:59

Maybe:-)
Liczba postów: 338
It is
The sentence has a future meaning even if in the current spoken Italian we can both use the present or (maybe more correctly) the future tense.
"Domani lo so or, better, domani lo saprò"

2 Listopad 2009 16:03

User10
Liczba postów: 1173
Thank you, Maybe!