Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Graikų - domani lo so

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Graikų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	domani lo so
Tekstas Pateikta Vanwilder7	Originalo kalba: Italų domani lo so

Pavadinimas	Î˜Î± Ï„Î¿ Î¾ÎÏÏ‰ Î±ÏÏÎ¹Î¿
Vertimas Graikų Išvertė danai1983	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î˜Î± Ï„Î¿ Î¾ÎÏÏ‰ Î±ÏÏÎ¹Î¿

Validated by User10 - 2 lapkritis 2009 16:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 lapkritis 2009 15:47
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Hi "I'll know it tomorrow" Could you please tell me if this is the meaning of the phrase? CC: Maybe:-) Xini
		2 lapkritis 2009 15:59
	Maybe:-) Žinučių kiekis: 338	It is The sentence has a future meaning even if in the current spoken Italian we can both use the present or (maybe more correctly) the future tense. "Domani lo so or, better, domani lo saprÃ²"
		2 lapkritis 2009 16:03
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Thank you, Maybe!