主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 意大利语-希腊语 - domani lo so
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
domani lo so
正文
提交
Vanwilder7
源语言: 意大利语
domani lo so
标题
Θα το ξÎÏω αÏÏιο
翻译
希腊语
翻译
danai1983
目的语言: 希腊语
Θα το ξÎÏω αÏÏιο
由
User10
认可或编辑 - 2009年 十一月 2日 16:03
最近发帖
作者
帖子
2009年 十一月 2日 15:47
User10
文章总计: 1173
Hi
"I'll know it tomorrow"
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
CC:
Maybe:-)
Xini
2009年 十一月 2日 15:59
Maybe:-)
文章总计: 338
It is
The sentence has a future meaning even if in the current spoken Italian we can both use the present or (maybe more correctly) the future tense.
"Domani lo so or, better, domani lo saprò"
2009年 十一月 2日 16:03
User10
文章总计: 1173
Thank you, Maybe!