Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Kurdyjski-Turecki - cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kurdyjski

Turecki

Angielski

Język perski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...
Tekst Wprowadzone przez bezya	Język źródłowy: Kurdyjski cejnate piroz be hevale beyza, slaw ji tere
Uwagi na temat tłumaczenia	ingiliz

Tytuł	slm
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez abdulkadirgunes	Język docelowy: Turecki BayramÄ±n kutlu olsun Beyza arkadaÅŸ, selam sana.
Uwagi na temat tłumaczenia	Cejna:Bayram,kutsal gÃ¼n demek Piroz:Kutlu,mÃ¼barek

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 10 Styczeń 2010 16:20

Ostatni Post

	Autor	Post
		1 Grudzień 2009 16:19
	44hazal44 Liczba postów: 1148	Merhaba abdulkadirgunes, Ben KÃ¼rtÃ§e bilmiyorum ama burada bir ÅŸey fark ettim, "heval" "arkadaÅŸ" anlamÄ±na gelmiyor mu ?
		1 Styczeń 2010 10:19
	abdulkadirgunes Liczba postów: 2	arkadaÅŸ anlamÄ±na geliyor ama bazen bir arkadaÅŸÄ±na kardeÅŸ(heval) diye hitapta ediliyor mecazen
		10 Styczeń 2010 12:44
	Serhat7777 Liczba postów: 8	heval kardes degil. Arkadas.