Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Kurdski-Turski - cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kurdski

Turski

Engleski

Persijski jezik

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...
Tekst Podnet od bezya	Izvorni jezik: Kurdski cejnate piroz be hevale beyza, slaw ji tere
Napomene o prevodu	ingiliz

Natpis	slm
Prevod Turski Preveo abdulkadirgunes	Željeni jezik: Turski BayramÄ±n kutlu olsun Beyza arkadaÅŸ, selam sana.
Napomene o prevodu	Cejna:Bayram,kutsal gÃ¼n demek Piroz:Kutlu,mÃ¼barek

Poslednja provera i obrada od 44hazal44 - 10 Januar 2010 16:20

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		1 Decembar 2009 16:19
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Merhaba abdulkadirgunes, Ben KÃ¼rtÃ§e bilmiyorum ama burada bir ÅŸey fark ettim, "heval" "arkadaÅŸ" anlamÄ±na gelmiyor mu ?
		1 Januar 2010 10:19
	abdulkadirgunes Broj poruka: 2	arkadaÅŸ anlamÄ±na geliyor ama bazen bir arkadaÅŸÄ±na kardeÅŸ(heval) diye hitapta ediliyor mecazen
		10 Januar 2010 12:44
	Serhat7777 Broj poruka: 8	heval kardes degil. Arkadas.