Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Кюрдски-Турски - cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Кюрдски

Турски

Английски

Персийски език

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...
Текст Предоставено от bezya	Език, от който се превежда: Кюрдски cejnate piroz be hevale beyza, slaw ji tere
Забележки за превода	ingiliz

Заглавие	slm
Превод Турски Преведено от abdulkadirgunes	Желан език: Турски BayramÄ±n kutlu olsun Beyza arkadaÅŸ, selam sana.
Забележки за превода	Cejna:Bayram,kutsal gÃ¼n demek Piroz:Kutlu,mÃ¼barek

За последен път се одобри от 44hazal44 - 10 Януари 2010 16:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Декември 2009 16:19
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Merhaba abdulkadirgunes, Ben KÃ¼rtÃ§e bilmiyorum ama burada bir ÅŸey fark ettim, "heval" "arkadaÅŸ" anlamÄ±na gelmiyor mu ?
		1 Януари 2010 10:19
	abdulkadirgunes Общо мнения: 2	arkadaÅŸ anlamÄ±na geliyor ama bazen bir arkadaÅŸÄ±na kardeÅŸ(heval) diye hitapta ediliyor mecazen
		10 Януари 2010 12:44
	Serhat7777 Общо мнения: 8	heval kardes degil. Arkadas.