Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Kurdiskt-Turkiskt - cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...
Tekstur
Framborið av
bezya
Uppruna mál: Kurdiskt
cejnate piroz be hevale beyza, slaw ji tere
Viðmerking um umsetingina
ingiliz
Heiti
slm
Umseting
Turkiskt
Umsett av
abdulkadirgunes
Ynskt mál: Turkiskt
Bayramın kutlu olsun Beyza arkadaş, selam sana.
Viðmerking um umsetingina
Cejna:Bayram,kutsal gün demek
Piroz:Kutlu,mübarek
Góðkent av
44hazal44
- 10 Januar 2010 16:20
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
1 Desember 2009 16:19
44hazal44
Tal av boðum: 1148
Merhaba abdulkadirgunes,
Ben Kürtçe bilmiyorum ama burada bir şey fark ettim, "heval" "arkadaş" anlamına gelmiyor mu ?
1 Januar 2010 10:19
abdulkadirgunes
Tal av boðum: 2
arkadaş anlamına geliyor ama bazen bir arkadaşına kardeş(heval) diye hitapta ediliyor mecazen
10 Januar 2010 12:44
Serhat7777
Tal av boðum: 8
heval kardes degil. Arkadas.