Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Курдский язык-Турецкий - cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Курдский язык

Турецкий

Английский

Персидский язык

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...
Tекст Добавлено bezya	Язык, с которого нужно перевести: Курдский язык cejnate piroz be hevale beyza, slaw ji tere
Комментарии для переводчика	ingiliz

Статус	slm
Перевод Турецкий Перевод сделан abdulkadirgunes	Язык, на который нужно перевести: Турецкий BayramÄ±n kutlu olsun Beyza arkadaÅŸ, selam sana.
Комментарии для переводчика	Cejna:Bayram,kutsal gÃ¼n demek Piroz:Kutlu,mÃ¼barek

Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 10 Январь 2010 16:20

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Декабрь 2009 16:19
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Merhaba abdulkadirgunes, Ben KÃ¼rtÃ§e bilmiyorum ama burada bir ÅŸey fark ettim, "heval" "arkadaÅŸ" anlamÄ±na gelmiyor mu ?
		1 Январь 2010 10:19
	abdulkadirgunes Кол-во сообщений: 2	arkadaÅŸ anlamÄ±na geliyor ama bazen bir arkadaÅŸÄ±na kardeÅŸ(heval) diye hitapta ediliyor mecazen
		10 Январь 2010 12:44
	Serhat7777 Кол-во сообщений: 8	heval kardes degil. Arkadas.