Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Κουρδικά-Τουρκικά - cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κουρδικά

Τουρκικά

Αγγλικά

Περσική γλώσσα

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...
Κείμενο Υποβλήθηκε από bezya	Γλώσσα πηγής: Κουρδικά cejnate piroz be hevale beyza, slaw ji tere
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ingiliz

τίτλος	slm
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από abdulkadirgunes	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά BayramÄ±n kutlu olsun Beyza arkadaÅŸ, selam sana.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Cejna:Bayram,kutsal gÃ¼n demek Piroz:Kutlu,mÃ¼barek

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από 44hazal44 - 10 Ιανουάριος 2010 16:20

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Δεκέμβριος 2009 16:19
	44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148	Merhaba abdulkadirgunes, Ben KÃ¼rtÃ§e bilmiyorum ama burada bir ÅŸey fark ettim, "heval" "arkadaÅŸ" anlamÄ±na gelmiyor mu ?
		1 Ιανουάριος 2010 10:19
	abdulkadirgunes Αριθμός μηνυμάτων: 2	arkadaÅŸ anlamÄ±na geliyor ama bazen bir arkadaÅŸÄ±na kardeÅŸ(heval) diye hitapta ediliyor mecazen
		10 Ιανουάριος 2010 12:44
	Serhat7777 Αριθμός μηνυμάτων: 8	heval kardes degil. Arkadas.